Herald SUrSHPU
The Herald of South-Ural state Humanities-Pedagogical University ЧГПУ

ISSN: 2618–9682; ISSN 1997-9886
Impact factor RSCI: 0,536

BACK TO ISSUE CONTENT | HERALD OF CSPU 2023 № 4 (176) Pedagogical sciences
SHOW FULL TEXT (IN RUSSIAN)
SHOW IN eLibrary
DOI: 10.25588/CSPU.2023.176.4.007
UDC: 378.4
BBC: 74.320.2 : 13.4
E. Yu. Nikitina ORCID
Professor (Full), Doctor of Pedagogic Sciences, Professor at the Department of Theory, Methodology and Management of Primary Education, South-Ural state Humanities-Pedagogical University
E-mail: Send an e-mail
O. Yu. Afanas'yeva ORCID
Docent, Doctor of Pedagogic Sciences, Head of the Department of English Language, South-Ural state Humanities-Pedagogical University
E-mail: Send an e-mail
F.G. Bairamgalin ORCID
Senior lecturer at the Department of English Philology, South-Ural state Humanities-Pedagogical University
E-mail: Send an e-mail
TEXT-CENTRIC APPROACH IN TRAINING A FU-TURE FOREIGN LANGUAGE TEACHER
Abstracts

Introduction. The rapid development of linguodidactics, the emergence of new paradigms of foreign language education and new interpretations of its goal-setting guidelines led to the fact that theorists and practitioners directed the vector of a foreign language educational process to the formation of a secondary linguistic personality, the development of foreign language communicative competence, the implementation of various discursive practices, the development of students' readiness to master intercultural communication skills. Among the current approaches (communicative, socio-cultural, linguo-cultural) and the corresponding terminological systems, the concept of “text” has been somewhat lost, and the significance of the text as the most important means and result of teaching a foreign language has been forgotten. Meanwhile, the text-centric approach in teaching a foreign language does not lose its relevance, although, quite logically, it is undergoing a certain transformation caused by the development of linguistics, linguodidactics and modern information space.

Materials and Methods. The leading research method in this paper is the analysis, interpretation and generalization of the results of studying scientific literature on topical issues of modern linguodidactics, approaches used in foreign language education and ways of developing foreign language communicative competence of future foreign language teachers. In addition, the authors widely rely on the analysis of their own long-term pedagogical activity as teachers of higher education and generalization of the results of advanced pedagogical experience.

Results. The relevance of the application of the text-centric approach in modern linguodidactics is substantiated. Based on the existing classifications, the characterization of educational texts from the point of view of their semiotic nature is given. The requirements for the use of a polycode text in the context of foreign language learning are formulated proceeding from its structure and linguodidactic functions.

Discussion. The authors suggest that the implementation of the text-centric approach in the preparation of a foreign language teacher should be based on a logically built staging of the use of various types of text. In this case, the following factors should be taken into account: the student’s age and his level of knowledge of a foreign language; goal setting of the educational process (teaching specific types of speech activity, development of certain foreign language skills and abilities); personal development needs of the student; dominant trends in the information and communication culture of the society.

Conclusion. The authors conclude that despite the emergence of new educational paradigms, the text remains the main didactic unit in teaching a foreign language. At the same time, the content of the concept of "educational text" is undergoing evolutionary changes: from a traditional verbal message to a polycode text, characteristic of the era of rapid development of information, communication and digital technologies.

Keywords

Text; Text-centric approach; Foreign language communicative competence; Polycode text; Linguodidactics; Future teacher; Foreign language education; Semiotic concept; Semiotics

Highlights

The text-centric approach in teaching foreign languages confirms its relevance in terms of developing the skills and abilities of reading, listening, critical thinking, information retrieval, speaking, socio-cultural and regional knowledge and skills, etc.;

The methodological aspect of applying the text-centric approach in teaching foreign languages depends on the semiotic nature of the text;

The polycode text, which is currently the pinnacle of the evolution of the educational text, ensures the development of ensures the development of all components of the foreign language communicative competence of the student.

REFERENCES

1. Kashcheyeva A.V. (2021), Tekstotsentricheskiy podkhod v lingvistike i obuchenii inostrannym yazykam [Text-centric approach in linguistics and teaching foreign languages], Materialy II Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii Borisoglebskogo filiala Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta, “Epistemologicheskiye osnovaniya sovremennogo obrazovaniya: aktual'nyye voprosy prodvizheniya fundamental'nogo znaniya v uchebnyy protsess”, Borisoglebsk, 15 oktyabrya – 16 2021 goda [Materials of the II International Scientific and Practical Conference of the Borisoglebsk Branch of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Voronezh State University” “Epistemological foundations of modern education: current issues of promoting fundamental knowledge in the educational process”], Izdatel'stvo “Pero”, Moscow, Borisoglebsk, October 15–16, 2021, 97–101. EDN: QQEUNQ (In Russian).

2. Bol'shakova L.S. (2008), O soderzhanii ponyatiya “polikodovyy tekst” [On the content of the concept of “polycode text”], Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo universiteta, 63, 19–24. EDN: IUKDSP (In Russian).

3. Tszou Kh. (2020), Teoreticheskiye aspekty izucheniya polikodovogo teksta v sovremennom yazykoznanii [Theoretical aspects of studying polycode text in modern linguistics], Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki, 1, 295–298. DOI 10.30853/filnauki.2020.1.58. EDN: BSBTEA (In Russian).

4. Sabadin S.T.M.Zh.P. (2022), Smeshannyye teksty: kreolizovannyy vs poli-kodovyy vs mul'timodal'nyy [Mixed texts: creolized vs poly-code vs multimodal], Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki, 6, 2017–2023. DOI 10.30853/phil20220297. EDN: RUUZWK (In Russian).

5. Tapilin T. & Leshutina I.A. (2019), Komiks kak polikodovyy tekst i sredstvo obucheniya [Comics as a polycode text and a teaching tool], Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (v ramkakh Mezhdunarodnogo Kirillo-Mefodiyevskogo festivalya slavyanskikh yazykov i kul'tur) “Slavyanskaya kul'tura: istoki, traditsii, vzaimodeystviye. XX Kirillo-Mefodiyevskiye chteniya”, 22–24 maya 2019 goda [Materials of the International Scientific and Practical Conference (within the framework of the International Cyril and Methodius Festival of Slavic Languages and Cultures) “Slavic culture: origins, traditions, interaction. XX Cyril and Methodius Readings”], Gosudarstvennyy institut russkogo yazyka im. A.S. Pushkina, Moscow, May 22–24, 2019, pp. 646–650. EDN PTUGIY. (In Russian).

6. Leshutina I.A. & Tikhonova Ye. (2019), Polikodovyy tekst v lingvodidakticheskom as-pekte [Polycode text in the linguodidactic aspect], Sbornik nauchnykh trudov po itogam Mezhduna-rodnoy nauchnoy konferentsii, posvyashchonnoy pamyati doktora filologicheskikh nauk, professora K.A. Voylovoy “Russkiy yazyk v slavyanskoy mezh-kul'turnoy kommunikatsii”, 25 fevralya 2019 goda [Collection of scientific papers based on the results of the International scientific conference dedicated to the memory of the doctor philological sciences, professor K.A. Voilova “Russian language in Slavic intercultural communication”], Moskovskiy gosudarstvennyy oblastnoy universitet, Moscow, February 25, 2019 274–278. EDN ZCPQLJ (In Russian).

7. Afanas'yeva O.Yu., Bystray Ye.B., Fedotova M.G. (2022), Meto-dicheskiye osnovy raboty s polikodovym tekstom v protsesse podgotovki uchitelya inostrannogo yazyka [Methodological principles of working with polycode text in the process of training a foreign language teacher], Vestnik pedagogicheskikh nauk, 6, 94–99. EDN: QZQLFI (In Russian).

8. Popova T.I. & Kolesova D.V. (2020), Polikodovyy vs verbal'nyy tekst v akademicheskom lektsionnom diskurse [Polycode vs verbal text in academic lecture discourse], Obshchestvo. Kommunikatsiya. Obrazovaniye, 11, 3, 78–87. DOI 10.18721/JHSS.11306. EDN: FJVWTK (In Russian).