Herald SUrSHPU
The Herald of South-Ural state Humanities-Pedagogical University ЧГПУ

ISSN: 2618–9682; ISSN 1997-9886
Impact factor RSCI: 0,536

BACK TO ISSUE CONTENT | HERALD OF CSPU 2024 № 5 (183) Pedagogical sciences
SHOW FULL TEXT (IN RUSSIAN)
DOI: 10.25588/CSPU.2024.183.5.011
UDC: 37
BBC: 74.202.4 : 81.411.2
N. E. Seibel ORCID
Professor (Full), Doctor of Philological Sciences, Professor at the Department of Literature and Literature Teaching Methods, South-Ural State Humanities-Pedagogical University
E-mail: Send an e-mail
Ya. O. Shebelbayn ORCID
Postgraduate student of the Department of Literature and Literature Teaching Methods, South-Ural State Humanities-Pedagogical University
E-mail: Send an e-mail
L. G. Shibakova ORCID
Docent, Candidate of Philological Sciences, Dean of the Faculty of Philology, South-Ural state Humanities-Pedagogical University
E-mail: Send an e-mail
SPECIFICS OF VIDEO LESSON DESIGN FOR BEGINNERS LEARNING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
Abstracts

Introduction. The task of popularization the Russian language as a cultural and axiological basis for promising intercultural relations is one of the most pressing today. Learning a language, of course, requires meeting the live speech of its native speakers through audio, video courses, direct communication, etc. The article sets the task of highlighting those fundamental principles that are successfully used in video lessons of Russian as a foreign language for beginners. Based on a large amount of material, general approaches are recorded and specific techniques successfully used in individual videos are described. The goal set by the authors of the article is to systematize the principles and techniques most effectively used in the practice of video lessons.

Materials and methods. The research material was ten video courses of Russian as a foreign language, created by teams of teachers from schools, universities, and scientific institutes. Based on the comparative method, which makes it possible to describe both general and distinctive features of the entire array of resources described, the authors of the article obtain reliable results, confirmed by teaching practice. The experience of creating video lessons “Interactive author’s courses” (State Institute of Russian Languages named after A. S. Pushkin), “MULTI_Saratov” (SSU named after N. G. Chernyshevsky), “Lectorium” (NiTPU), and others is described from the point of view of the generality of techniques and approaches to solving the problem of teaching Russian as a foreign language.

Results. Extensive empirical material based on experience of working with foreign students is structured and theoretically substantiated. The most productive techniques and methods for constructing and organizing video materials used in teaching Russian as a foreign language have been identified and systematically presented. The results are systematized around materials, firstly, offered to students at the introductory stage of language learning, secondly, when expanding vocabulary and mastering grammar, and finally, when mastering regional studies.

Discussion. Based on generalized experience, a conclusion is drawn about the importance of synchronizing audiovisual supports when creating video lessons, and the main strategies for creating video content are described. It has been established that the potential of video lessons is associated with the forms of use of verbal, audio and video supports in them.

Conclusion. The study contributes to a significant increase in the effectiveness of created video lessons, an increase in the effectiveness of their use in Russian as a foreign language courses, and presents various options for working with video lessons in educational courses.

Keywords

Russian as a foreign language; Lexical skills; Video tutorial; Positive learning environment; Productivity; Audiovisual supports; Speech skills; Russian for beginners

Highlights

The importance of the structure and content of video materials for teaching Russian as a foreign language is substantiated.

A functional educational model of a video lesson for Russian as a foreign language for beginners has been developed.

It has been proven that the effectiveness of video lessons is associated with the forms of use of linguo-grammatical, audio and video supports in them.

REFERENCES

1. Mamonov A.S. & Boguslavskaya V.V. & Budnik E.A. & Ratnikova A.G. & Ngok Ch.T.K. (2021), Aksiologicheskaya lingvistika i nacionalno orientirovannaya leksikografiya: opyt vzaimodejstviya (na materiale russko-vetnamskih sopostavlenij) [Axiological linguistics and nationally oriented lexicography: experience of interaction (based on Russian-Vietnamese comparisons)], Vestnik Volgogradskogo universiteta, “Seriya 2. Yazykoznanie”, 1-20, 101–113. EDN: RBTGLL. (WoS(ESCI)). (In Russian).

2. Martirosyan A.D. (2021), Videouroki po russkomu yazyku. Kak sokratit distanciyu mezhdu uchitelem i uchashimisya? [Video lessons in Russian. How to reduce the distance between teacher and students?], Russkij yazyk v globalnom nauchnom i obrazovatelnom prostranstve, 11–14. EDN: CITYGG. (In Russian).

3. Bodrova T.Yu. & Ignatev O.V. (2016), Nekotorye aspekty formirovaniya kommunikativno-rechevoj kompetencii na videouroke pri izuchenii RKI [Some aspects of the formation of communicative-speech competence in a video lesson when studying Russian as a foreign language], Aktualnye problemy gumanitarnyh i estestvennyh nauk, 14 (12), 13–15. EDN: VZDSKH. (In Russian).

4. Doronina E.G. & Kazakova Yu.V. (2017), Problemy obucheniya rechevomu etiketu na etape dovuzovskoj podgotovki [Problems of teaching speech etiquette at the stage of pre-university training], Aktualnye voprosy realizacii obrazovatelnyh programm na podgotovitelnyh fakultetah dlya inostrannyh grazhdan, 118–121. EDN: ORNRTT. (In Russian).

5. Harunzhev A.A. & Harunzheva E.V. (2003), Integrirovannyj urok kak odin iz sposobov formirovaniya informacionnoj kultury [Integrated lesson as one of the ways to form an information culture], Integraciya obrazovaniya, 3, 84–89. EDN: PJPNOX. (Scopus). (In Russian).

6. Malashenkova E.N. & Neznaeva O.S. (2023), Opyt sozdaniya i ispolzovaniya lingvostranovedcheskih materialov po russkomu yazyku kak inostrannomu (na primere proekta “MULTI_Saratov”) [Experience of creation and use of linguocultural materials on Russian as a foreign language (on the example of the project “MULTI_Saratov”)], Izvestiya Saratovskogo universiteta, “Novaya seriya. Filologiya. Zhurnalistika”, 23-1, 36–41. DOI 10.18500/1817-7115-2023-23-1-36-41. EDN: JGZUYS. (In Russian).

7. Litvinenko T.E. & Starchenko T.E. (2019), Videourok v polikulturnom kommunikativnom prostranstve (na materiale videokursov RKI) [Video lesson in a multicultural communicative space (based on RKI video courses)], Vestnik PNIPU. Problemy yazykoznaniya i pedagogiki, 1, 158–166. DOI 10.15593/2224-9389/2019.1.13. EDN: ZDHZID. (In Russian).

8. Rozhdestvenskaya T.V. (2021), K voprosu o pismennosti XI–XIV vv. v drevnerusskom hrame [On the issue of writing of the 11th–14th centuries in the ancient Russian temple], Indoevropejskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya, 25-2, 1069–1083. EDN: AKGALY. (Scopus). (In Russian).