Вестник
Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета ЧГПУ

ISSN: 2618–9682
Импакт-фактор РИНЦ: 0.236

Назад к содержанию номера | Вестник ЧГПУ 2018 № 2 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Показать полный текст
Показать в eLibrary
DOI: 10.25588/CSPU.2018.02.25
УДК: 413:8.08
ББК: 81.05
А.С. Пашкова ORCID
магистрант кафедры языкознания и переводоведения, Институт иностранных языков, Московский городской педагогический университет, г. Москва, Российская Федерация
Адрес эл. почты: Написать письмо автору
Стилистический анализ лексических особенностей рождественских речей Елизаветы II на примере лексико-семантического поля family
Аннотация

Введение. В статье обоснована актуальность исследования лексических особенностей рождественских речей Елизаветы II. Цель статьи заключается в том, чтобы попытаться описать структуру лексико-семантического поля Family на материале рождественских посланий королевы. В статье также обоснована продуктивность полевого метода исследования авторских текстов.

Материалы и методы. Основным методом исследования можно назвать полевой принцип, контекстный анализ, анализ научной литературы по вопросу лексико-семантических полей, а также компонентный анализ английских и русских лексикографических источников. В статье описывается ядро лексико-семантического поля Family, его околоядерная зона, структура его микрополей, а также приведены примеры языковых единиц, которые являются компонентами поля. Основным материалом исследования являются рождественские речи Елизаветы II с 1952 по 2017 гг.

Результаты. Описаны лексические особенности рождественских выступлений Елизаветы II с помощью лексико-семантического поля Family; определена частотность лексемы Family в тексте посланий (0,003%); выявлены связи между ядром поля и его околоядерной зоной, а также описана структура микрополей и входящие в них лексико-семантические группы, определены также стилевой состав используемой лексики; выявлены лексические особенности идиостиля Елизаветы  II.

Обсуждение. Для наиболее обстоятельного и детального исследования языковых особенностей рождественских речей Елизаветы II представляется перспективным анализ фонетических или синтаксических аспектов ее выступлений.

Заключение. В работе содержится вывод о том, что полевой метод исследования эффективен при анализе лексических особенностей рождественских речей Елизаветы II, выявляется нейтральный и книжный стиль используемой лексики, а также определяется положение ЛСП Family в лексической системе посланий королевы. Компоненты ЛСП Family отличаются высокой частотностью, что свидетельствует в пользу их актуальности как для королевы, так и для ее аудитории.

Ключевые слова

лексико-семантическое поле, микрополе, лексико-семантическая группа, ядро поля, рождественская речь, Елизавета II, Family

Основные положения
  • Определен состав ядра и околоядерной зоны лексико-семантического поля Family  на материале рождественских речей Елизаветы II.
  • Описывается состав микрополей и их лексико-семантических групп на примере языковых единиц.
  • Выявляются лексические особенности рождественских речей Елизаветы II с точки зрения авторского идиостиля.
Цитировать публикацию

Пашкова, А.С.  Стилистический анализ лексических особенностей рождественских речей Елизаветы II на примере лексико-семантического поля family [Текст] / А.С. Пашкова, // Вестник Челябинского государственного педагогического университета.  — 2018. — №  2. — С. 243-251. — DOI: 10.25588/CSPU.2018.02.25.

Библиографический список
  1. Куренкова, Т.Н. Лексико-семантическое поле и другие поля в современной лингвистике [Текст] / Т.Н. Куренкова // Сибирский журнал науки и технологий. – 2006. – № 4(11). – С. 173–178.
  2. Митина, Е.А. К вопросу о структуре лексико-семантического поля Смерть [Текст] / Е.А. Митина // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. – 2010. – №12. – С. 291–302.
  3. Босова, Л.М. Проблема соотношения семантических и смысловых полей качественных прилагательных [Текст] / Л.М. Босова. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 1997. – 184 с.
  4. Караулов, Ю.Н. Структура лексико-семантического поля [Текст] / Ю.Н. Караулов // Филологические науки. – 1972. – № 1. – С. 57–68.
  5. Johnes M. Christmas and the British: A Modern History. Bloomsbury Publishing, 2016. 320 p.
  6. Караулов, Ю.Н. Общая и русская идеография [Текст] / Ю.Н. Караулов. – М.: Наука, 1976. – 355 с.
  7. Стернин,И.А. Лексическое значение слова в речи [Текст] / И.А. Стернин. – Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1985. – 138 с.
  8. Кучмаева, О.В. Трансформация института семьи и семейные ценности [Текст] / О.В. Качмаева, М.Г. Качмаев, О.Л. Петрякова // Вестник славянских культур. – 2009. – № 3. – С. 20–30.
  9. Gladkova A.A. (2013) The role of television in cultivating the values of pluralism and cultural diversity in children. PsychologyinRussia: StateoftheArt.  6, 138–143.
  10. Степанова, Н.А. Великобритания в содружестве наций: прошлое, настоящее, будущее [Текст] / Н.А. Степанова // Вестник МГИМО Университета. –  № 4(37). – 2014. – С. 214–221.
  11. Seeley J.R. (1883) The Expansion of England: two courses of lectures. London, Macmillan.
  12. Богомолов, С.А. Имперская идеология как система коммуникаций [Текст] / С.А. Богомолов // Известия ВУЗов. Поволжский регион. Общественные науки. – 2010. – № 1. – С. 19–27.
  13. Стрельникова, О.Ф. Метафора семьи в англоязычном политическом дискурсе [Текст] / О.Ф. Стрельникова // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2015. – № 4. –  С. 16–25.
  14. Безценная, Ж.П. Роль метафоры в политическом дискурсе [Текст]  / Ж.П. Безценная // Вестник ХНАДУ. – 2007. – № 36. – С. 1–3.
  15. Tjarks A. (2011) Familienbilder gleich Weltbilder. Wiesbaden GmbH.
  16. Зарипов, Р.И. Особенности метафорического манипулятивного воздействия в политическом дискурсе [Текст] / Р.И. Зарипов // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. – 2014. – № 2. – С. 145–158.
  17. Reynolds D. (2013) Britannia Overruled: British Policy and World Power in the 20th century. Routledge.
  18. Будаев, Э.В. Политическая метафора в лингвокультурологическом аспекте [Текст] / Э.В. Будаев // Аналитика культурологии. – 2007. – № 9. – С. 1–5.
  19. Якобсон, Р.О. О лингвистических аспектах перевода [Текст] / Р.О. Якобсон // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. – М.: Н.и., 1978. – С. 16–24.
  20. Mouliniй G. (1997) La stylistique. Paris, Presses universitaires de France.